Detta är Bruce Davids från London.
Staden står i lågor efter gårdagens tyska bombande
av Hitlers Luftwaffe.
De döda grävs fram från ruinerna
och i Frankrike, väntar de tyska arméerna på att de ska kapitulera.
Men de engelska trupperna slår tillbaka.
RAFs unga män gör motstånd mot de nazistiska trupperna ibland skyarna
för bara ett år sen invaderade de Polen, svepte genom Frankrike,
och lämnade det här landet ensamt i en strid, vilken, om den förlorades,
kunde utplåna den fria världen.
Led männen.
Okej, ni där, rör på er.
Flytta er åt sidan pojkar. Planka.
Jag hittade de extra fyra vagnarna du behöver.
- Bra. - Du får dina tusen män.
- Jag skulle hellre vara med dem än här. - Finland kanske lockar dig?
- Är det landet eller damerna? - Bara en kort stunds patriotism.
- Kommer du med på en drink? - Tack, nej. Kanske imorgon.
Hallå?
- Vi ses imorgon. - Ja.
Tre som jag kan se härifrån.
Tack.
- Mr Faber? - Hej Billy.
Jag har fått en intervju till med armén.
Du ser inte äldre ut än du gjorde förra veckan.
Min kompis Harry har en kräm som tar bort finnar hur enkelt som helst.
Det är ingen brådska. Det blir massor av krig kvar, det kan jag lova.
Men jag vill slåss nu.
Alla har uniform utom jag. Om de inte har ett specialjobb som du.
- Flottan då, Billy? - Jag har tänkt på flottan, men...
- Jag kan inte simma ett enda tag. - Då är flyget ute.
- Varför? - Du har ju inte vingar heller.
- Ta över de här vännen. - Tack.
- Lycka till, vännen. - Tack.
- All lycka. - Tack. Tack så mycket.
Mrs Rose?
David, älskling. Jag tror att jag ska byta nu.
- Kan jag hjälpa till? - Nej, det kan du inte.
Nä, min pojke, När ska du tillbaka till din skvadron?
I morgon, sir. En Spitfire. Jag såg henne igår. Underbar "drake".
Här har vi då.
Mamma, jag är så lycklig.
Oh, älskling.
- Han är en underbar pojke. - Ja visst är han.
Älskling...
Gå du, Emma.
Båda två.
- Lucy... - Ja?
Lucy, jag...
Jag vet inte vad du förväntar dig ikväll, men jag...
Jag... jag tror att du borde veta...
Mamma, jag vet.
Adjö, mor.
Adjö, pappa.
Hej då.
Billy, du missade din mat. Du också, Faber. Ta något på puben.
- Tack. Jag ska bara tvätta mig. - Vi ses där.
- Freddy, får jag komma? - Jag vet inte det.
- Är du i armén ännu? - Berätta för honom om mirakelkrämen.
Ja visst ja. Kan du tala om för Mrs Garden att jag blir sen?
Min kompis Harry har den här krämen som tar bort alla finnar...
Mr Faber, jag har hållit en fin bit köttpaj varm åt dig.
- Den får inte gå till spillo. - Inte med den här ransoneringen.
Jag kommer strax ner.
24 timmar är inte någon lång smekmånad eller hur?
Vi kan börja på en gång. Det finns en flaska skumpå där nere.
Det gör visst det.
- Här är vi då. Finns det glas? - så klart. Allting finns.
- Oj då. - Vadda?
Jag tänkte bara på mor.
I eftermiddags försökte hon berätta vad som händer på bröllopsnatten.
Hon är lite sent ute. Vad så du?
Jag så att hon var lite sen.
Henry?
Mr Faber?
Vad gör du?
Det är okej. Det är... bara för stationen.
Hemligt arbete om tagen. Jag borde inte tala om det för dig.
- Snälla, lyssna på mig. - Nej.
Lita på mig.
- Du är en spion. - Sluta kämpå emot.
Lyssna på mig är du snäll.
Igår kväll, var återigen Luftwaffes huvudmål London.
Avsevärda skador gjordes på bostadshus och industri omraden...
100,000 TRUPPER SKICKADE IDAG
DESTINATION FINLAND
David, var försiktig. Du är inte i din Spitfire än.
STORM ISLAND, FYRA ÅR SENARE
Kära församling, Herren ger, och Herren tar.
Han ger oss faren
och vi... och vi ger tillbaka benen.
Lucy, jag tror att jag har sarat din mor igen.
Jag är här, David. Du kan prata direkt till mig.
- En spännande inbjudan. - David, snälla...
Drick upp, älskling.
- Du blir väl påckad och klar? - Oroa dig inte. Jag är klar nu.
Bra.
pappa.
Mor, jag ber om ursäkt för David. Han har svårt att vara ibland folk nu.
- Du förstar väl? - Naturligtvis, min älskling.
- Min stackars flicka. - Nej. Jag är okej.
Vi mar bra allihop, eller hur Tom?
Ja då, det gör vi.
Na, adjö, frun. Dessa är till dig och din make.
Det finns för lite att äta i London för tillfället.
Tack, Tom.
Kom då, Tom.
Han är berusad.
- Är han alltid sån? - För det mesta, men han är en bra vän.
När ni än vill komma hem, Du och Jo...
Nej.
Mitt hem är här, mor, med David och Jo.
Det var du som sa att äktenskapet inte bara är oavbruten lycka.
- Ja, det kanske var det. - Ja, det var det.
Na, Jo verkar i alla fall ma bra.
- Jag kysste honom på örat. - Kanske om du hade en till?
Varför inte? David är väl kapåbel?
Ja.
Men han kan inte ens gå förbi mig i hallen av rädsla att snudda mig.
- Kom igen, Lucy. - Jag älskar dig.
Det är inte nödvändigt att tala om det här för far.
- Nej. - Nej. Kom då.
- Hej då mormor. - Kom nu, Jo.
MÖT MULLER IKVÄLL. KLOCKAN 21.00
BEGÄRAN SYFTE MÖTE
UPPREPAR. MÖT MULLER. IKVÄLL.
ORDER HÖGSTA AUKTORITET
Agent Muller.
- någon är tillsammans med Muller. - Bra.
Ge dem 60 sekunder och gå in sen.
Du har lämnat ett spår som en blind man skulle kunna följa.
Vi är omringade.
Prata engelska.
Führern vill att du... utreder hur stark Pattons armé är i East Anglia.
Det är en invasionsstyrka. De har fotografierna.
General Patton är redo att invadera Europa när som helst i Pas-de-Calais.
- Hitlers astrolog... - Astrolog?
Herre Gud.
Han tror att... attacken kommer att bli i Normandie.
Okej.
Jag ska undersöka det.
- Jag hör av mig på det vanliga sättet. - Nej.
Absolut ingen vidare radiokontakt. Du måste ta fotografier.
Leverera dem personligen till Führern.
- Personligen? Varför? - Han säger att han litar på dig.
- Han vill höra det från din mun. - Nå, jag är smickrad.
Amiral Canaris skickar en ubåt för att hämta dig vid Skottlands kust.
Det är trevligt. Har du burit runt på det?
Ja. Varför då?
- Vi går. - Vi tar dem båda två.
Vad är det här?
Storm Island. två miles från mötesplatsen.
- När hämtar ubåten mig? - När du signalerar.
från sex på kvällen till sex på morgonen.
från sex på kvällen till sex på morgonen. Med början?
En vecka från idag, och en vecka efter det.
Och du. Hur ska du ta dig ut från England?
Jag förväntas ta mig till Liverpool på något sätt.
Och om de fångar och torterar dig?
- Jag har ett självmordspiller. - Skulle du ta det?
Naturligtvis. Om det var nödvändigt.
Jo bad mig säga god natt till hans pappa.
Han älskar dig väldigt mycket.
Jag älskar honom.
Men, älskling, du visar det inte.
Du talar aldrig om det för honom.
Du kramar honom aldrig.
Var inte rädd nu när han växer upp.
Rädd för vad? Vad i helvete skulle jag vara rädd för?
Jag kan ju gå på promenader med honom.
Och simma med honom Och spela fotboll med honom.
- David... - Jag vill att han ska vara stolt över mig.
Att växa upp med mig, Ett benlöst jävla skämt.
Jag antar att du och din mor hade en bra tid med att prata om mig.
Hon är orolig för dig.
Jag behöver ingens oro.
Jag klarar mig själv.
Men det gör inte jag.
David, jag behöver dig.
- Jag älskar dig. - Gör det inte.
Snälla gör det inte.
Jag vill sova. För Guds skull, låt mig sova.
Tack.
Du har inte hyrt ut det här rummet till någon sen Mrs Garden dog?
Nej, sir. Inte sen Billy Parkin bodde här. Han är i armén nu.
Jag tror jag har sett allt jag ville se.
Tack så mycket.
Sergeant. Billy Parkin?
Det stämmer, sir. Hallå, sir.
Vad handlar det här om?
Mord.
Jag glömmer aldrig när jag kom hem från puben.
Och där var hon.
Död.
- Det var mitt livs värsta chock. - Det kan jag tro.
Jävla Henry Faber.
Han var min hjälte.
Svin.
Till och med sårad i kriget.
Medaljer på hans bröst.
Nå, vad ville du mig?
Detta är fotografier av tyska militära avgangsklasser.
Samma år, olika skolor.
Ta din tid.
- Jag ska väl leta efter Faber, eller hur? - Ja.
Det är han.
Det är absolut Faber.
Och titta.
Amiral Wilhelm Canaris, chefen för tyska underrättelsetjänsten.
Och precis bakom honom, hans unga student - Nalen.
- Ska du gå och fiska? - Och titta lite på faglar också.
Om du har tur.
Det är bäst att hålla sig på andra sidan kanalen. Avgränsat område här.
- Verkligen? - Det börjar en halv mile härifrån.
Mannen, kodnamn: Nålen.
också känd som Henry Faber.
Han föddes den 26 maj, 1900,
i en by som heter Öln i västra Preussen.
Vid 13 ars alder gick han på Karlsruhe kadett skola i Baden.
två år senare, flyttades han till den mer prestigefyllda Groß-Lichterfelde
nära Berlin.
Han talade flytande engelska eftersom hans far, Baron von Müller-Guder,
hade arbetat i Washington som militär attaché,
och hade skickat sin son på privatskola där.
Men hemkommen till Tyskland, gjorde pojken uppror
och blev ofta slagen för det.
Han klarade sina sista prov med extremt bra resultat.
Under 20-talet, var Nålen kadett på krigsskolan i Metz,
och Wilhelm Canaris blev hans vän.
Under 31, besökte Hitler familjens egendom och träffade honom.
Under 33, kom Hitler till makten. Nålen blev kapten
och skickades till Berlin med ospecificerade uppgifter.
Han hade en affär med en tysk skådespelerska. Han gifte sig aldrig.
Han hade inga nära vänner.
Och 38, försvann Nålen.
Gud.
Klipska satar.
- God kväll. - God kväll.
- Och vem är du? - Jag borde fråga vem du är.
Du är på min båt.
- Vad är det i väskan? - Kikare, kamera, referens böcker.
Nej, det ska du inte. Upp med händerna.
Ursäktar du? Tack.
Vad trevligt att höra av dig.
Naturligtvis.
Ja, det borde inte vara för svårt, sir.
Skulle du föredra det på morgonen?
Absolut. Ja.
God natt.
Jag vill att det här ska gå med diplomatposten till Lissabon ikväll.
- Och vidare till Berlin? - så fort som möjligt.
Bra.
Får jag fråga...
Det är en försäkring.
Du kommer inte hit så ofta.
- Nej, inte så väldigt. - Du håller dig för dig själv.
En försiktig man.
Ett försiktigt liv. Men hur kan man annars överleva idag?
Man kunde sluta.
Men inte du.
Träning.
- patriotism. Bra. - Hitåt.
Stanna här.
Tack.
Vet du vad de här är, Godliman?
Amerikanska flygplan.
Det är fotografier av Pattons allierade invasions styrka i East Anglia.
Tyskarna tror att det bara finns två möjliga ställen
för en allierad invasion av Europa.
Och de har rätt.
från East Anglia här till Pas-de-Calais,
eller från Englands sydkust till Normandies kust.
Operation Overlord har beslutat sig för Normandiet.
så vad gör då General Pattons armé i East Anglia?
Det är ingen armé. Planen är gjorda av plywood.
Vi gjorde det för att lura Tyskarna. Mannen som tog bilderna vet det.
Följaktligen måste han också veta att vi tänker invadera Normandie.
Hitta honom, Godliman. Det skulle kunna kosta oss hela kriget.
Nå, sir, om du var på den här platsen och ville ta dig ur landet,
skulle du åka till Holyhead, Liverpool eller Glasgow och ta båt till Irland.
Han skulle inte riskera Holyhead på grund av passkontrollen.
Vad tror du om Liverpool till Belfast? Bil över Irland och ubåt till kusten.
Du pratar om var 11.45 Marylebone till Inverness
som stannar vid Stafford, Crewe, Liverpool...
Liverpool. Det är där han vill av. Du har rätt.
- 11.45 tåget gick i tid. - Hur kommer vi på det?
- Du kunde stoppa tåget... - Ja. Ge oss ett flygplan.
- Ja, sir. - Kom igen, Billy.
- Har du lust att spela poker, polarn? - Varför inte?
Vi stannar igen.
- Föraren har väl slut på kol. - Glömde väl sin ransoneringsbok.
Kom ihag, Billy, Du behöver bara peka ut honom.
Oroa dig inte, sir. Jag skulle känna igen honom med en strumpa över huvudet.
Mörkläggning. Dra ner gardinen. Tack.
Mörkläggning.
Dra ner din gardin.
Mörkläggning.
Kom igen, ge oss lite utrymme.
För bort honom. Kom igen. Attans.
Ursäkta mig.
Stå still eller så dödar jag dig. Varför letar du efter mig?
- Det gör jag inte. - Ljug inte.
Har armén bytt uniform, Billy?
Vad är planen? Var är fällan?
Glasgow. De väntar på dig i Glasgow.
så de släppte in dig i armén till sist, Billy.
Gratulerar.
Oh, herre Gud!
Tack. Du har varit mycket vänlig.
Du ändrar dig väl inte om lunchen?
- Nej, jag ska fortsätta till Banff. - Som du vill.
Jag hoppas din bil är där när du kommer tillbaka.
Den kommer inte långt utan bensin.
Röda Armén har nått enorma framgångar mot tyskarna,
slagit tillbaka med tankers och trupper längst med öst fronten.
Hitlers arméer måste ha utstått många förnedrande nederlag
och har flytt, frusna och i oreda, genom Rysslands dödande snö.
Allt detta medan Hitler så att orden "ge upp"
inte finns i det tyska språket.
De amerikanska och engelska trupperna har ökat bombningen av Tyskland.
Mr Churchill och General Eisenhower konfererar
och med sommarens ankomst, är en allierad attack på Europa
naturligtvis, bara en tidsfråga.
De ödesdigra frågorna för Nazistbefälen måste vara
var och när kommer invasionen att ske?
En ubåt hämtar dig vid Skottlands kust,
men bara när du signalerar det. från sex på kvällen till sex på morgonen.
Leverera fotografierna personligen till Führern.
Han säger att han litar på dig.
så smickrande.
Ja det är karln. Jag plockade upp honom mitt ute i obygden.
- Kände mig dum när jag såg det här. - Är du säker på att det var samme man?
Jag erbjöd honom lunch.
- Och han skulle till Banff? - Jag släppte av honom mitt emot.
- Scotland Yard är på tråden. - Till slut.
Scotland Yard.
Jag vet att det är sent. Det är sent här också.
David.
Håll om mig.
Det är rätt.
Er man har setts tio gånger.
Alla kollade?
Vi har intervjuat åtta. Vi är på gång med de andra två.
Vi har letat från Cape Wrath till Carlisle.
Han har inte tak över huvudet.
Du är på Storm Island.
- Storm Island? - Nu vet du varför den heter så.
Du sköljdes in i bukten. Allt gör det.
Snälla, res dig inte.
- Jag har skrämt din lilla flicka. - Han är en pojke.
- Jag är ledsen. - Nej, jag måste klippå hans hår.
Fanns det någon mer ombord?
David, vi måste stoppa den stackars mannen i säng.
Nej, jag var ensam.
Brydde du dig inte om att skaffa en väderrapport innan du åkte?
Nej.
- Talade du om det för kustbevakningen? - David, vad är det för fel?
Därför om han gjorde det, så kan det finnas folk ute som letar efter honom.
- Och vi kan tala om att han räddats. - Nej.
Jag... jag... gjorde inte det.
Jag talade inte om det för kustbevakningen.
Jag ska göra i ordning sängen.
- Jag har aldrig sett någon så trött. - Men, mamma...
Jo, du måste leka tyst så att mannen där uppe kan sova.
Han hör ingenting.
- Mamma, varför... - David,
vem tror du att han är?
En satans dåre att vara ute i det här vädret.
Han är ingen sjöman.
- Han är ingen sjöman? - Nej.
Jag märkte att hans händer var mjuka.
Hans händer? Han är klädd i kostym för Guds skull.
Du är väldigt observant helt plötsligt.
Jag ska gå till Tom.
David. Om han vaknar då?
Vem är mannen i mitt rum, mamma?
Jag vet inte älskling.
...en flicka med långt blont hår med diamanter i.
- Vet du vad diamanter är? - En sorts skatt, eller hur?
Jag måste klippå ditt hår snart.
Om du inte gjorde det skulle det växa och växa och växa?
Ja. Det skulle växa ner till dina öron.
Sen skulle det nå ner till hakan.
Sen skulle det växa ner här. Sen skulle det locka sig upp här.
Sen skulle det börja kittla dina fötter, och vi skulle alla kliva ur badet.
Varför?
Därför att om folk inte kliver upp ur badet så smälter de.
Men det har jag ju inte.
Mamma...
Mamma, kan jag få tillbaka mitt rum?
Naturligtvis. Kom nu, älskling.
Kliv upp ur badet.
Försök att inte förhöra honom.
Jag förhör inte. Det är normalt att undra vem han är.
Jag tycker att det skulle vara trevligt om du inte förhörde honom.
Jag försöker bara ta reda på vad som hände.
Kom in.
God kväll.
Hej. Hur mår du?
Bättre, tack.
Jag heter Henry Baker.
Hej. Jag är Lucy. Lucy Rose.
- Goddag? - Detta är min make David.
- Trevligt att träffas. - God dag. Ät lite varm soppa.
Tack.
- Bröd? - Ja tack.
Vad är klockan?
Den är tio i nio.
Tio i nio?
- Varsågod att ta lite cider. - Nej, tack.
Tack.
Jag är... väldigt hungrig.
- Är det här Storm Island? - Det stämmer.
- Och vad gör ni här? - Fårfarmare.
- Verkligen? - Jag ska lägga mig. Har ont i ryggen.
Du är en dåre. Tur som lever. Varför var du ute i stormen?
Därför att jag inte visste att den skulle bli så hård.
Ge mig två. Jag vill sova.
Jag kan göra det.
God natt.
- Skulle ni vilja ha mer soppa? - Nej, tack. Den var delikat.
Det finns konjak här bredvid. Skulle ni vilja ha lite?
Sitt ner.
Var bor ni, Mr Baker?
Jag bodde på båten.
Jag antar att jag är en satans idiot.
Jag flyttade från London för en månad sen.
- Verkligen? Jag har inte varit där på år. - När var du sist där?
För fyra år sen. Och det var för att få en baby.
- Har ni varit här i fyra år? - Ja.
Gode Gud. Jag hoppas att ni har vänner här.
Här finns Tom som har hand om fyren
och färjan kommer varannan måndag med vara förnödenheter.
- Är det allt? - Ja.
- Skål. - Skål.
Vad gör ni om det blir ett brådskande olycksfall?
Det finns en radiosändare i Toms stuga,
men den har egentligen mer med fyren att göra.
Det verkar vara ett hemskt ödsligt ställe att bo på.
David och jag var med i en bilolycka den dagen vi gifte oss.
Det är så han förlorade sina ben.
Han utbildade sig till stridspilot.
Och sen efter olyckan...
ville vi båda fly bort,
så vi kom hit.
Det verkade vara en bra idé. Det kan ha varit ett misstag.
Du kan inte missunna honom att vilja fly.
Nej, det gör jag inte.
Det är fruktansvärt sorgligt.
Nej, det är helt vårt fel.
Vi drack för mycket Och vi körde för fort...
- Plötsligen var där en lastbil... - Nej, det här är sorgligt
därför att du är så olycklig nu.
Är det så uppenbart?
Jag älskar honom vet du.
Som han brukade vara.
De gånger han är som den gamle David och han och Jo och jag
har en picknick på klippan eller någonting sånt.
Han tillbringar sin mesta tid med Tom. Jag tror att de bara sitter och dricker.
Första året vi var här
kom mina föräldrar på besök.
Jag kan inte tala om det.
Han var tyst och gömde sig för dem...
Jag tycker synd om Jo, egentligen.
Han håller på att fråga om sin mormor och var hon är.
- Han är en trevlig liten pojke. - Ja visst är han.
Och han är så klok.
Och han är så modig.
- Och han har stor tur. - Varför säger du det?
Att vara så älskad.
Nej. Jag är hans mor.
- Alla föräldrar älskar sina barn. - Nej.
Nej, inte alls.
Vissa föräldrar... Vissa föräldrar använder sina barn.
Sätter upp mål för dem, mål de inte kan uppnå.
Knappast kärlek, eller vad tycker du?
Nej, Knappast.
Jag undrar varför du fortsätter om det inte fungerar.
För att vara helt ärlig,
så erkänner jag att jag inte uthärdar att alla aren varit bortkastade.
Jag tror inte... att jag skulle klara det.
Kära nån. Fyra år på den här ön och jag har blivit så här tråkig.
Säg mig, Mr Baker, är ni gift?
- Nej. - Fritt val eller otur?
- Är det bra att vara gift? - Ja, i vanliga fall.
- Ibland tänker jag att jag är gift... - Med en annan man.
- Du har gjort dig själv illa. - Jag är ledsen.
Du är mycket vacker.
Snälla, låt bli.
Vi ankrade fredag eftermiddag, i god tid för att klara oss undan stormen.
Det är söndag. Varför talade du inte om att hon var borta?
- Jag har inte varit här sen dess. - McKillop,
kunde båten ha klarat stormen?
Inte en chans. Varför tror du att jag lämnade henne här?
Om han var ombord, vart kan han ha tagit vägen nu?
- på botten av havet, den dåren. - Skönt att vara av med sånt skräp.
- Han borde ha drunknat. - Det tror jag när jag ser kroppen.
Morron.
- Jag sparade lite kaffe. Med mjölk? - Nej, tack.
- Jag ska laga lite frukost at dig. - Nej. Jag väntar till lunch.
Det blir lammgryta till lunch. David säger att vi snart blir får allihop.
- Var är han? - Han har just gått ut med Jo
för att kolla flocken.
God morgon, Lucy.
- God morgon. - Du föraktar mig väl inte?
Nej. Hur skulle jag kunna göra det?
Du kunde göra det. Jag kunde det.
Det kan inte hända igen. Det kommer det inte att göra.
Angrar du det?
låt oss gå ut.
Du är snart borta.
Nu när stormen är över.
Inte i den där.
Jag vet inte ens vad du gör.
Jag är en författare.
En författare? Är du verkligen det?
Gode Gud.
Vad skriver du om?
Kriget.
Inte slag och dödande,
men isolering.
Känslan en del människor har av att
plötsligt skiljts ifrån alla andra människor.
Men jag trodde att kriget förde folk närmare varandra.
Inte mig.
Och du?
- Finns det någon kvinna i din bok? - Jag ska skriva in dig.
- Nej, på riktigt. Finns det någon? - Ja.
En kvinna.
Vad gör hon?
Hon lever,
har en affär med var hjälte,
- så dör hon. - I Blitzen?
Nej, han dödar henne.
Hon krossade hans hjärta.
Bäst jag går tillbaka då. Kom.
Jag hoppas att Lucy inte höll dig uppe för länge igår kväll.
Nej.
Jag ska åka till Tom, och se om han har reparerat sändningsantennen.
- Skulle du vilja komma med? - Om jag kan hjälpa till. Jag hämtar jackan.
- Jag är i lastbilen. - Får jag komma med pappa?
Nej, du får stanna hos mamma. Du har redan varit ute idag.
Vi går dit sen, älskling. gå och säg adjö.
pappa, varför får inte jag komma?
Jag tror att han vet.
- Hur kan han det? - Jag vet inte. Jag känner det bara.
Du känner dig skyldig.
Gör inte det.
Min fru säger att du är författare.
- Framgangsrik? - Jag har bara börjat.
- Varför är du inte i armén? - Jag var det.
Jag blev sårad.
Jag också.
- Är du gift? - Nej.
Klok man.
Vad jag skulle göra med den friheten.
Jag tycker att du har tur som har Lucy.
- Tycker du? - Ja, det gör jag.
Jag flög Spitfires.
Vackra "drakar".
Fyra kanoner per vinge - American Brownings.
Avlossade 1,260 rundor per minut.
Verkligen?
- Är du inte intresserad av plan? - Nej.
Jag skulle ha trott att du var en entusiast.
Varför?
Det har väl blivit ett national intresse? Flygplanstittande.
Tom.
Kan du gå in och se om han är där?
Om han inte är det så letar vi. Han kan inte ha kommit långt.
Tom.
Är han där inne?
Han sover. Eller snarare, han har druckit sig medvetslös.
Du ljög för mig, eller hur?
- Vad pratar du om? - Du sa att du inte bryr dig om plan.
- Det gör jag inte. - Men det gör du.
Du är väldigt intresserad.
- Ge mig filmen. - Vilken film?
Filmburken som jag hittade i din ficka i morse.
Ja, den är det.
- Ställ dig på knä. - Det här är löjligt.
- Om det är på grund av Lucy... - Det är foton av vara plan.
Jag arbetar för RAF. Jag skulle leverera film...
Spåra det till Lucy. Hon kommer snart hit.
Han är väl fascinerad av allt du säger?
Ge mig filmen. på dina knän.
Ge mig filmen.
Hej.
Hej, Jo.
Var är David?
Berusad.
då går vi hem, älskling. pappa är upptagen. Ska vi gå?
- Var det okej? sa han något? - Ingenting.
Jag hämtar honom efter middagen.
Kom då.
Jo sover. Han hälsade god natt till dig.
Vad tänker du på?
Inser du vad klockan är?
Jag måste gå.
Jag måste gå och...
hämta din man.
Du känner dig skyldig.
Gör inte det.
Godliman?
- Godliman, här. - Jag har haft Churchill på tråden
andandes rök.
- Du, lyssna... - Godliman, avbryt mig inte.
Det har beslutats. Truppuppbyggandet är klart.
Han får inte ta sig till Tyskland.
Fånga honom eller döda honom.
Förstått.
Mamma?
Vad i helvete gör du?
Jo, vi kan göra en teckning av allt som stormen gjorde.
Vi skulle kunna rita Mr Bakers båt mot klipporna.
Vi kan rita molnen. Alla de svarta molnen på himlen.
Titta, Jo, du kan se klipporna klart härifrån. Ser du dem?
Är de inte vackra?
Jo, stanna här. Rör dig inte. gå inte nära klippån.
Min Gud.
Gode Gud, David.
Hjälp!
någon!
Hjälp!
någon!
Vad var det där i vattnet, mamma?
Jo, älskling, mamma måste gå ut.
Du kan... vara en snäll pojke. Stanna här och lek med dina leksaker.
Henry.
- Vart ska du gå mamma? - Jag ska gå till Tom.
Din man vägrar att komma tillbaka.
Han och Tom har druckit och...
Lucy?
Där är ni ju. Har ni varit ute?
Ja, vi har varit ute och gått.
Vill du ha lite kaffe?
Vi såg något i vattnet.
- Vi tittade på ditt vrak. - Verkligen skräpigt va, Jo?
- Skulle du vilja ha lite kaffe? - Nej, tack.
- Har du sett David? - Ja, alldeles nyss.
De har lyckats laga antennen.
Lucy?
Här är nycklarna.
Vart ska du gå?
Jag tänkte hämta David.
Han borde verkligen inte dricka så mycket.
Lämna honom. Han bad mig hämta honom till middag. Lämna honom.
Vi kan väl ha en picknick. Ska vi göra smörgåsar, Jo?
En gång hade vi picknick i bukten.
- Du skulle väl tycka att det var kul? - Ja, det skulle jag tycka om.
Jag älskar dig verkligen.
"Jag ska åka till Dödens hus," sa Svalan.
"Döden är väl bror till Sömnen?"
Och han kysste den lycklige prinsen och föll död vid hans fötter.
En konstigt knakande hördes inuti statyn,
som om något gått sönder.
Faktum var att blyhjärtat gått itu.
"så konstigt." sa smeden.
"Det brustna blyhjärtat smälter inte i ugnen."
så de slängde det på skräphögen där den döda svalan också låg.
"Ge mig de två mest dyrbara tingen i staden," sade Gud.
Och ängeln gav honom blyhjärtat och den döda fågeln.
"Du har valt rätt," sade Gud,
"för i trädgarden i mitt påradis, skall den lilla fågeln sjunga för evigt."
"Och i min stad av guld skall den lycklige prinsen tillbe mig."
Drick nu din mjölk, min älskling.
Om du är en duktig pojke och dricker upp all din mjölk,
får du sova framför brasan ikväll.
Skulle du vilja det?
Ja.
Vilka öar har inte rapporterat?
Sanda Bister, Uist och Storm. Det är inte värt att oroa sig över.
- Vilka? - Storm. Vi kan inte nå Tom på kvällen.
- Varför inte det, sir? - Tom tycker om en drink efter arbetet.
Hur kommer jag till öarna?
I det här vädret?
Ska jag hämta något att dricka?
Jag kommer strax.
- Är du okej? - Ja, jag kommer.
Kom nu, älskling.
Kom nu, snälla.
Start.
Lucy.
Tom!
Tom.
Oh, min Gud.
Tom, du måste vakna. Det är Lucy.
Oh, min Gud.
Lucy.
Jag försöker skicka ett brådskande...
Hallå? Snälla, om någon hör mig...
Snälla, jag skickar ett brådskande meddelande från...
Hallå? Hör ni mig?
Detta är Storm Island som skickar ett brådskande SOS.
Om ni hör mig, kan ni svara?
Vi letar efter en tysk farkost. Det är antagligen en ubåt.
När vi ska tanka, kommer nästa skvadron att vara på plats.
- Allt vi behöver är det här vädret. - Åt helvete med vädret.
- Vi kan inte ge oss ut i den här dimman. - Jag vet.
- Vi har just fått ett SOS, sir. - Varifrån?
- Det vet vi inte ännu. - Hallå? Hör ni mig? Över.
Hallå? Hör ni mig? Över.
Lucy.
Oh, min Gud.
Lucy.
Nej.
- gå upp igen. - Mamma, jag fryser.
Spring.
Lucy?
Jag vet att du inte har några patroner kvar.
Och jag kommer att öppna dörren.
Snälla, jag måste få komma in.
Jag ska inte göra dig illa, Lucy. Jag lovar.
Men jag kommer in.
Jag kommer in.
Mamma.
Jag är ledsen om jag skrämde er.
Jag är ledsen.
Allt är bra nu.
Ni är okej.
Vi låser dörren.
Detta är Storm Island. Finns det någon där?
Hallå, Storm Island. Vi hör er klart och tydligt. Över.
Hallå, Storm Island. Vi har försökt kontakta er hela kvällen. Över.
Kom in, Storm Island. Över.
Kom in, Storm Island.
Låt mig prata med henne.
Hallå. Kan du höra mig? Du har på "mottag".
Om du vill prata med mig, säg "över" och byt till "sänd".
Jag upprepar, kan du höra mig? Över.
Det kom en skeppsbruten till vår ö.
Han dödade min man och vår fåraherde, Tom.
Han är utanför huset nu.
så... snälla kom, för Guds skull. Över.
Vi är på väg till dig nu.
Det är något du måste göra. Det är absolut nödvändigt.
Hör du mig? Över.
Ja. Jag förstår. Över.
Du måste förstöra din radio. Över.
Men... varför? Snälla gör inte...
Nej, jag kan inte göra det.
Det finns ingen annan här som kan hjälpa mig.
Jo, stanna där.
- Hoppas ön inte är täckt av dimma. - Åk bara dit.
Jo.
Lägg pistolen där.
Ställ dig vid dörren.
Det finns en flaska whisky i rummet bredvid, Lucy.
Kan du ge mig den?
Gode Gud.
Kriget har slagit ner på oss två.
Förstar du det?
Jag gjorde vad jag var tvungen till.
Det kan inte göras ogjort.
Jag är ledsen.
Adjö.
Mamma...
- Mamma. - Ja. Ja, visst älskling. Det är okej.
Det är okej. Du måste stanna här nu. Du kan väl vänta här?
Stanna här och vänta på mamma.
Oh, Gud.
Sluta!
Snälla sluta!
Sluta, snälla!